Lire Shelley au bord d'un lac près d'un château...
آنت تعلميقرآءه شيلي من قبل بحيرهِ بجآنب قلعه
Ça a pris du temps, mais ça a enfin appris à lire.
،استغرق بعض الوقت لكنه تعلم أخيراً القراءة
Ils apprennent à lire, marcher, voir le monde, mais ils ont encore envie qu'on les porte.
،تعلّمالقراءة، والمشي، ومطالعة العالم ومع ذلك يظلّون راغبين في أن يُمسَكوا
Cela permet aux femmes de s'alphabétiser, d'acquérir une formation et d'exercer des activités rémunératrices.
ويتيح هذا للمرأة متابعة تعلمالقراءة والكتابة، والتدريب وأنشطة إدرار الدخل.
Tu veux être avocat? Tu ne crois pas qu'il faut savoir lire ou écrire?
اتريد ان تكون محامياً؟ ألا تظن انه يجب عليك تعلمالقراءة و الكتابة؟
De nombreuses Parties ont souligné qu'il était urgent à cet effet de s'attaquer à la question de l'alphabétisation dans le cadre de leur stratégie concernant le climat.
ولهذا الغرض، أكدت أطراف عديدة على الحاجة الملحة لمعالجة مسألة تعلمالقراءة والكتابة كجزء من استراتيجيتها المتعلقة بالمناخ.
Et c'est en regardant ici, profondément dans notre voisinage galactique, que nous apprenons à lire, l'histoire de notre propre étoile.
و من خلال النظر هنا في عمق مجتمعاتنا المحلية اننا تعلمقراءة قصة عن مصير نجمنا اللانهائي
Vous savez, moi aussi, je peux lire dans vos pensées.